美容院は鹿児島のHHH for hair 天文館店 | お客様の声

かなり久しぶりの来店で難しい相談をしてしまいましたが、今の状態に合わせて丁寧にカウンセリングしてくださり、理想以上の仕上がりになりました。
自宅での手入れの仕方もアドバイスが的確で、毎日オシャレを楽しめそうです。
素敵に変身させてくださりありがとうございました。また次回もよろしくお願いします！

(Translated by Google)
It had been quite a while since my last visit, so I asked a difficult question, but you carefully consulted me based on my current condition, and the results were even better than I could have hoped for.
You also gave me spot-on advice on how to care for my hair at home, so I feel like I can enjoy looking stylish every day.
Thank you so much for giving me such a wonderful transformation. I look forward to seeing you again next time!

この前はありがとうございました！
先日、リタッチ＋縮毛矯正＋トリートメント＋エクステをさせて頂きました！
ダメージ毛の私でもサラサラに仕上がり、
毎回エクステも大満足です！
いつもありがとうございます！

(Translated by Google)
Thank you for the other day!
The other day I had a retouch + hair straightening + treatment + extensions!
Even though I have damaged hair, it came out smooth and silky,
and I'm always very satisfied with the extensions!
Thank you as always!

昨日初めて行く美容院だったのですごく最初緊張していたのですがたくさん話しかけてくださって緊張もほぐれてとても楽しい時間でした！カラーはしたい色が明るめだったので少し値段が高くて少し抑えてもらって好みの色を出してくれました！次はエクステもつけたいなと思います！
また利用したいなと思いました！

(Translated by Google)
Yesterday was my first time at the hair salon so I was really nervous at first, but they talked to me a lot and helped me relax and had a really fun time! I wanted a lighter color so they kept the price a little lower and still gave me the color I wanted! Next time I'd like to get extensions too! I'd like to use their services again!

美容院の人がとても親切でフレンドリーなので、人見知りな方でも直ぐに打ち解けやすいです。
また、1度来たお客さんのことは忘れずに覚えてくれているので、2度目に来た時も話しやすいし、とても嬉しく感じます。

(Translated by Google)
The staff at the salon are very kind and friendly, so even shy people find it easy to open up to them right away.
Also, they remember customers who have come once before, so it's easy to talk to them when you come a second time, which makes me very happy.

初めて利用。電話口の対応がフレンドリーで好感持てました。現場の実際のスタッフも明るく親切でした。根本だけの白髪染めでしたが、まず薬剤の刺激がなくよく染まり大満足でした。若い人だけでなく白髪の方もおすすめです。おしゃれな感じプラス髪の痛みが少ないプラン提案アリです。経験豊かなスタッフ、特に毛染めには自信ありとのことで、シニアまで対応。
白髪施術も今流行りですので、いつまでもきれい、おしゃれ、
したい女性におすすめです。若い方も流行の毛染めやもちろんおとなしい落ち着いた感じのヘアカラーも幅広く対応。ヘアカラーにこだわる方もヘアカラーに悩む方も一度試してみる価値大。薬剤の刺激がダメな方、白髪染めを月２回されるなど回数が多い方など相談OK.スタッフも気さくです。好感度と満足なヘアカラー施術のお店、お勧めします

(Translated by Google)
This was my first time using this service. The person on the phone was friendly and I liked it. The staff on-site were also cheerful and helpful. I only had my gray hair dyed at the roots, and I was very satisfied with the dye, which was not irritating at all. I recommend this service not only to young people but also to those with gray hair. They offer plans that are stylish and cause minimal damage to the hair. The experienced staff are particularly confident in hair dyeing, and even cater to seniors.
Gray hair treatments are currently on trend, so I recommend this service to women who want to stay beautiful and stylish. They offer a wide range of services, from trendy hair dyes for young people to more subdued, understated hair colors. Whether you're particular about hair color or have trouble with hair color, it's definitely worth a try. If you can't tolerate harsh chemicals or dye your gray hair frequently, such as twice a month, they're happy to help. The staff is friendly. I highly recommend this salon for its appealing and satisfying hair color treatments.

縮毛矯正をしてもらいました！
丁寧にしてもらって乾かし方のコツもしっかり教えてもらいました。
サラサラになり家族や友人からもいいね！と言ってもらいました😊ありがとうございました。
次はカラーお願いします。

(Translated by Google)
I had my hair straightened!
They were very careful and taught me the tricks to drying it properly.
It's now smooth and my family and friends have said it looks great too! 😊 Thank you so much.
I'd like my hair coloured next.

2度のカラーありがとうございました！色ムラの敏速な対応ですぐにお直しして貰えました!
良い色に落ち着いたので助かりました。

(Translated by Google)
Thank you for the two color appointments! You responded quickly to the uneven color and fixed it right away! I'm glad I was able to get a good color.

年1の編み込み欲でお世話になってます
いつもありがとうございますm(*_ _)m

(Translated by Google)
Thank you for your help with my annual braiding desire.
Thank you as always m(*_ _)m

カットとハイライトカラーをしてもらいました。
初めてのお店で久々にカラーをして可愛く仕上げてもらい、満足しました！！
接客も丁寧で、ブローの仕方なども丁寧に教えて
頂き、ありがとうございました！！

(Translated by Google)
I got a haircut and highlights.
It was my first time at the salon, and it had been a while since I'd had my hair colored, so I was very satisfied with the cute results!!
The service was very polite, and they even taught me how to blow-dry my hair, so thank you very much!!

とても楽しく縮毛矯正をかけていただきました！
仕上がりもナチュラルで最高でした！
また行きたいと思いました

(Translated by Google)
I had a really fun time straightening my hair! The results were natural and amazing! I'd love to go again!

9年通ってますがどんな要望(わがまま🤣笑)でも嫌な顔一切せず、髪質、仕上がり時間、料金等色々相談しながらヘアカラー、カット、エクステ施術等望んだ通りに毎回丁寧にしてくれるのでいつも本当に中原店長には感謝です👏✨
今回も大大大満足☺️☺️
HHHしか勝たん‼️‼️‼️

(Translated by Google)
I've been going there for 9 years, and no matter what request I make (selfish 🤣 lol), they never show any displeasure, and always carefully provide hair color, cuts, extensions, etc. exactly as I want after discussing hair type, finish time, price, etc., so I'm always really grateful to Manager Nakahara 👏✨
I'm super, super satisfied again this time ☺️☺️
HHH is the best‼ ️‼ ️‼ ️

居心地も良くて、ゆったりと過ごせるので
長時間でも全く疲れません！
そして絶対に私の思う通りにしてくれて
イメージが伝わるフィーリングに感謝です⍤⃝ ！
エクステもつけ方が丁寧で痛みもなく
店長さんからの施術は安心できます♪

また次、ご利用させてください！
いつもありがとうございます♪

(Translated by Google)
It's a comfortable and relaxing space, so I never get tired even after a long time!
And they always do exactly what I want
I'm so grateful for the feeling that my image is conveyed! ⍤⃝!
The extensions are applied carefully and painlessly,
and I feel at ease knowing the manager will be treating me. ♪

I'll definitely come back next time!
Thank you as always. ♪

いつも利用させていただいてます。
自分の大体のイメージを汲み取っていただき毎回素敵に仕上げてくださいます。
トリートメントも艶々になるのでおすすめです！

(Translated by Google)
I use their services all the time.
They understand my general image and always give me a great finish.
The treatment also leaves my hair shiny, so I recommend it!

インナーカラーとてもいい感じでした！
カラーシャンプーやカラーのあれこれなど詳しく教えていただけてありがたかったです！

(Translated by Google)
The inner color looked great!
I was grateful for the detailed information you gave me about color shampoo and color!

お忙しい中ありがとうございました！色落ちが楽しめるように濃ゆめにしてもらったのでこれからが楽しみです！本当にありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you for taking the time out of your busy schedule! I'm looking forward to seeing how the color fades as it gets darker! Thank you so much!

ショートカット&白髪ぼかしカラー施術をお願いしました。
自然と後頭部が丸くなるシルエットに整えていただきました。
カラーも発色がよく、白髪が目立ちにくくなりました。カットもカラーも相談しながら理想のスタイルにしてくれます。

(Translated by Google)
I asked for a short cut and color treatment to cover up my gray hair.
They gave me a silhouette that would naturally round the back of my head.
The color came out well, and my gray hair was less noticeable. They consulted with me about both the cut and color to help me achieve my ideal style.

いつも大体のイメージを伝えて、あとはお任せでいい感じに仕上げてもらっています！
今回も理想通りのカラーにしてもらえてとても満足しています♪

(Translated by Google)
I always tell them the general idea of ​​what I want, then leave the rest to them and they finish it off nicely!
This time too, I was able to get the color I wanted, so I'm very satisfied ♪

初めて来店して、ダブルカラーをしていただきました！痛みも気になっていたのでウルティアトリートメントもお願いしました！
カラーももちろん大満足でしたが、トリートメントされた髪の毛にびっくり...自分の髪の毛じゃないと思うくらいサラサラで柔らかくてツヤツヤになりました(^^)何もかも大満足です！
ありがとうございました♪

(Translated by Google)
This was my first time coming to the salon and I had a double color done! I was worried about the pain so I also asked for the Ultia treatment!
I was very happy with the color, of course, but I was amazed at how my hair looked after the treatment...it was so smooth, soft, and shiny that I couldn't believe it was my own hair (^^) I'm very happy with everything!
Thank you ♪

カット、カラー、トリートメントを
して頂きました！
毎回、最高な仕上がりで感謝しています！★
会話も楽しく、毎回ここに来るのが
楽しみです☆*。
次回もよろしくお願いいたします😆

(Translated by Google)
I got a cut, color, and treatment!
I'm so grateful for the amazing results every time! ★
The conversations are always fun, and I always look forward to coming here. ☆*.
I look forward to seeing you again next time! 😆

今月も2回目お世話になりましたー！
1週間前にカラーをして今回はエクステ( ´›ω‹｀)カラーもこうしたい！っていう色になるようにブリーチ、カラーして、オリジナルのシャンプーも作ってもらい、いい感じの色になってきました🤤それに合わせてエクステも調整して頂き満足です！
もう私の髪の毛ここでしか任せられません😂😂
来月もよろしくお願いしますm(_ _)m

(Translated by Google)
This is my second visit this month!
I got my hair colored a week ago, and this time I got extensions ( ´›ω‹｀) They bleached and colored my hair to the color I wanted, and even made a custom shampoo for me. The color turned out great 🤤 They adjusted the extensions to match, and I'm so happy!
Now I can't trust my hair anywhere else 😂😂
I look forward to seeing you again next month m(_ _)m

今回もとても仕上がり気に入っております。カットも再現しやすく、朝バタつくこともありませんこともありませんでした。これからも通わせていただきます。よろしくおねがいします。

(Translated by Google)
I am very happy with the results this time as well. The cut was easy to replicate and I didn't have to rush around in the morning. I will continue to come here. Thank you for your continued support.

友達からの紹介で、HHH天文館店に行きました😊💕最初はどんな所か緊張しましたが、スタッフの皆さん、真剣に施術していました💖その日は人が多く、お店もいっぱいいっぱいでしたが、本当にスタッフの皆さん、真剣に施術していました！✨1回目は前髪の縮毛矯正をしました💕しっかり、真っ直ぐになって、前髪が作れ、可愛くなれましたよ😆💕2回目で、初のヘアカラーをしました！初めてという事で、店長さんが、グラデーションをおすすめしてくれました❣️グラデーションは、元の地毛の色も残るので、髪がのびて来た時も気になりませんし、初めての人にもおすすめです💕何よりオシャレですよね💕😊💕私も初めてでしたが、カラーして良かったなと思いました❣️
スタッフの皆さん仲良くて、協力していて素晴らしい所です✨👏✨
いいなと思った方、是非起こし下さい🙇‍♀️💕
インスタやLINEで、HHHと調べると出てくるので、DMで髪の相談をしてみて下さい💕

(Translated by Google)
A friend recommended me to the HHH Tenmonkan store. 😊💕 I was a little nervous at first, but the staff were so diligent with their work. 💖 It was a busy day, and the store was packed, but the staff were so diligent! ✨ My first visit was for a bangs straightening session. 💕 My hair was perfectly straight, I had bangs, and I looked so cute! 😆💕 My second visit was for my first hair color! Since it was my first time, the manager recommended a gradient. ❣️ Gradient colors retain your natural hair color, so you won't have to worry about it growing out. I highly recommend it even for first-time customers. 💕 And it's so stylish! 💕😊💕 It was my first time, too, and I'm so glad I got my color! ❣️
The staff are all so friendly and supportive, it's a wonderful place. ✨👏✨
If you like what you see, please come and visit us! 🙇‍♀️💕
If you search for HHH on Instagram or LINE, you'll find us, so please send us a DM to discuss your hair needs. 💕

20年程の知り合いで、ワガママが言えるって良いですねw
カラーはほとんどおまかせ( ˙꒳​˙ )
合う合わないが分かってくれてますから☆
カットも満足してますv(・∀・*)

(Translated by Google)
I've known him for about 20 years, so it's nice to be able to be so demanding lol
I pretty much leave the coloring to him ( ˙꒳​˙ )
He knows what suits me and what doesn't ☆
I'm also happy with the cut v(・∀・*)

今回はカットとダブルカラーをして頂きました。
スタッフの方々もあたたかく、施術の時間もあっという間でした！
もう3年ぐらいになりますが、毎回大満足に仕上げてくれます*\(^o^)/*
今回も大満足です！！！
ありがとうございました！
次もよろしくお願いいたします！

(Translated by Google)
This time I got a haircut and double color.
The staff were very friendly and the treatment time flew by!
I've been coming here for about three years now, and I'm always very satisfied with the results. *\(^o^)/*
I'm very satisfied again this time!!!
Thank you so much!
I look forward to seeing you again!

いつも理想通り、期待通りの仕上がりに大満足です。
グレイヘア移行中のカラー、カット
全て思い通りです。
これからも通い続けます！

(Translated by Google)
I'm always so pleased with the results, which are exactly what I expected.

The color and cut during my gray hair transition

Everything was exactly what I wanted.

I'll keep coming here!

いつもありがとうございます
他で頼んだら嫌な顔をされそうなぐらい面倒な要望を笑顔で受け入れてくれます！例えば、インナーカラーでレインボーしたり等🌈派手髪したい方はぜひオススメです
いつもいい感じに仕上げてくれます、感謝してます
スタッフの方も、話しかけやすく面白い方で楽しい時間が過ごせます

(Translated by Google)
Thank you as always.
They always accept even the most complicated requests, even if they would be met with a frown if I asked them elsewhere, with a smile! For example, I would like to add a rainbow inner color. 🌈 I highly recommend them to anyone looking for a bold look.
They always do a great job, and I'm so grateful.
The staff are also friendly and fun, so I always have a great time.